Lyrics and translation G-DRAGON - MISSING YOU [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]

MISSING YOU [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]

Yeah (maybe I'm missing you)
Amu saenggak eobsi pyeongsowa gachi
botong saramdeulgwa manna utgo malhaji
Bami doemyeon TV-ga nae yuilhan chingugo
Achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
Neomu chorahae na neol manhi johahaennabwa
Nega tteonan hu paran haneul nae nunen norakeman boyeo
Geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
Anim hoksi dareun saramgwa dareun saranghani bogosipeo my baby
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you
Geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeutaetji
Cheoeumeneun aeteutaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetji
(But) galsurok yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut
Nalkaroun kare beideut sokbagiran saseure mogi joeideut
Neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdo
Pulliji anteon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
Heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haenneunde
(Geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan naeultende
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you
Naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon nega yeope inneun geotman gata
Uri hamkkehaetdeon manheun sigandeul doedollil sun eomna a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda a-a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you

СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> В ЯПОНИИ]

Да (возможно, я скучаю по тебе)
Бездумно, как обычно
Встречаюсь и разговариваю с обычными людьми
Ночью телевизор — мой единственный друг
А когда встает солнце, я снова засыпаю
Я слишком сожалею, наверное, я слишком сильно любил тебя
После твоего ухода голубое небо кажется мне серым
Где ты, дорогая? Я здесь
Или ты, может быть, с другим, любишь другого? Скучаю по тебе, моя малышка
Мое сердце так болит, а мне некому рассказать
Иногда я тоже хочу повеселиться, но рядом никого нет
Может быть, я скучаю по тебе, о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о
Может быть, я скучаю по тебе
Тогда все было так: мы были знамениты и круты
Сначала все было мило, все знали это, так почему же мы так поступили?
(Но) со временем стеклянный замок в наших руках начал трескаться и рушиться
В сияющей, быстрой карете мы забыли всю осторожность и разбились
Даже воспоминания о тебе, которые, казалось, всегда будут радовать меня
Превратились в непонятные недоразумения и раны, которые причиняют мне боль
Я должен был проглотить горькие слова до самого конца
(Но) то время, когда мы ссорились и мирились, сейчас кажется лучше, чем настоящее
Мое сердце так болит, а мне некому рассказать
Иногда я тоже хочу повеселиться, но рядом никого нет
Может быть, я скучаю по тебе, о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о
Может быть, я скучаю по тебе
Мне все еще кажется, что каждый раз, когда я открываю глаза, ты рядом
Мы не можем вернуть те многочисленные моменты, которые мы провели вместе, а-а-а
Мое сердце так болит, а мне некому рассказать
Иногда я тоже хочу повеселиться, но рядом никого нет, а-а-а-а
Мое сердце так болит, а мне некому рассказать
Иногда я тоже хочу повеселиться, но рядом никого нет
Может быть, я скучаю по тебе, о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о
Может быть, я скучаю по тебе, о-о
Может быть, я скучаю по тебе